Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
concentrator
Hungarian translation:
fúvófej (lombfúvónál)
Added to glossary by
SZM
Jun 6, 2013 07:20
11 yrs ago
English term
concentrator
English to Hungarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
lombtakarító
"Fitting and removing the concentrator (fig. D)
-Slide the concentrator (30) firmly onto the bottom end of
the lower blow tube (5). Secure the concentrator by cliping
the tab (31) onto the clip (32)
-To remove, lift the clip (32) and slide the concentrator (8)
off the bottom of the lower blow tube(5)."
Így néz ki:
http://keptarhely.eu/images/2013/06/06/v00/20130606v00caib7o...
Az ábrán 30-assal jelölt "koncentrátort" legszívesebben fúvófejnek fordítanám.
Jól gondolom?
Segítségeteket előre is köszönöm.
-Slide the concentrator (30) firmly onto the bottom end of
the lower blow tube (5). Secure the concentrator by cliping
the tab (31) onto the clip (32)
-To remove, lift the clip (32) and slide the concentrator (8)
off the bottom of the lower blow tube(5)."
Így néz ki:
http://keptarhely.eu/images/2013/06/06/v00/20130606v00caib7o...
Az ábrán 30-assal jelölt "koncentrátort" legszívesebben fúvófejnek fordítanám.
Jól gondolom?
Segítségeteket előre is köszönöm.
Proposed translations
(Hungarian)
5 | fúvófej | Attila Széphegyi |
Proposed translations
17 mins
Selected
fúvófej
Hasonló példa:
„Felszereltség - kerek és lapos fúvófej
Légáteresztő képesség – fúvófejjel”
„Felszereltség - kerek és lapos fúvófej
Légáteresztő képesség – fúvófejjel”
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm."
Something went wrong...