Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
open-ended interviews
Greek translation:
συνεντεύξεις με ερωτήσεις ανοιχτού τύπου
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Oct 29, 2005 06:50
19 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
open-ended interviews
English to Greek
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Rather, researchers focus on drawings among younger students because they cannot express their ideas as well with text as they can with drawings, understand or interpret standardized surveys, or negotiate the probing aspects of an open-ended interview.
Proposed translations
+6
1 hr
Lamprini Kosma
Italy
Italy
Native in Greek
Works in field
Italy
Medical translator and MD / EU, patents
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Italian to Greek, French to Greek, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
συνεντεύξεις με ερωτήσεις ανοιχτού τύπου
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-10-29 08:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Aκούγεται, λόγου χάρη, ότι ο νέος τύπος εξετάσεων, τα τυποποιημένα τεστ (multiple-choice, true/false, open ended, δηλαδή τα τεστ πολλαπλής επιλογής, ανοικτών ερωτήσεων κ.λπ.) "
http://www.hri.org/E/1996/96-07-08.dir/keimena/greece/greece...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2005-10-29 08:06:23 GMT)
--------------------------------------------------
"Aκούγεται, λόγου χάρη, ότι ο νέος τύπος εξετάσεων, τα τυποποιημένα τεστ (multiple-choice, true/false, open ended, δηλαδή τα τεστ πολλαπλής επιλογής, ανοικτών ερωτήσεων κ.λπ.) "
http://www.hri.org/E/1996/96-07-08.dir/keimena/greece/greece...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
συνεντεύξεις οι απαντήσεις για τις οποίες δεν είναι προδιαγεγραμμένες
Εναλλακτικά: συνεντεύξεις κατά τις οποίες οι απαντήσεις δίνονται κατά βούληση, συνεντ. χωρίς πάγιες απαντήσεις/ερμηνείες/αποκρίσεις
+4
3 hrs
Vicky Papaprodromou
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
hellenic wings in translation
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Related KudoZ points
:
70
(ερωτηματολόγια/συνεντεύξεις με) ανοιχτές ερωτήσεις
Peer comment(s):
| agree |
Trans_blues (X)
3 mins
|
|
Ευχαριστώ, Μαράκι. Καλημέρα!
|
|
| agree |
Costas Zannis
8 mins
|
|
Ευχαριστώ, Κώστα μου. Καλημέρα!
|
|
| agree |
Nick Lingris
: Συνώνυμο, όπως και στα αγγλικά: Open or open-ended questions.
1 hr
|
|
Ευχαριστώ, Νίκο. Καλημέρα!
|
|
| agree |
Daphne Theodoraki
: Που δεν απαντώνται, δηλαδή, με ένα "ναι" ή "όχι". Καλημέρα, Βίκυ!
3 hrs
|
|
Καλησπέρα, Δαφνούλι. Ακριβώς - άμα θες, γράφεις κι έκθεση ιδεών για να τις απαντήσεις.
|
Something went wrong...