Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
right ashore
Greek translation:
κατευθείαν πάνω στην ακτή
Added to glossary by
Nick Lingris
Sep 29, 2017 08:37
6 yrs ago
English term
right ashore
English to Greek
Other
Other
ψάρεμα με ψαρόβαρκα
I rammed her right ashore in
by the breakers.
Μπορείτε να καταλάβετε το νόημα αυτής της πρότασης; Γιατί εγώ, μπερδεύτηκα. Χτύπησε πάνω στα δεξιά της ακτής δίπλα στα κύματα;
Γιατί περιγράφει μία διάσωση ενός δύτη, οπότε δεν κολλάει η στεριά νομίζω.
by the breakers.
Μπορείτε να καταλάβετε το νόημα αυτής της πρότασης; Γιατί εγώ, μπερδεύτηκα. Χτύπησε πάνω στα δεξιά της ακτής δίπλα στα κύματα;
Γιατί περιγράφει μία διάσωση ενός δύτη, οπότε δεν κολλάει η στεριά νομίζω.
Proposed translations
(Greek)
4 +2 | κατευθείαν πάνω στην ακτή |
Nick Lingris
![]() |
Change log
Oct 4, 2017 14:19: Nick Lingris Created KOG entry
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
κατευθείαν πάνω στην ακτή
Έριξα το σκάφος κατευθείαν πάνω στην ακτή εκεί που σπάει το κύμα.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...