Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
supply ripple rejection < ± 5 uA error
German translation:
Dämpfung der Restwelligkeit der Versorgungsspannung
Added to glossary by
Susanne Stöckl
Jun 4, 2010 10:16
14 yrs ago
English term
supply ripple rejection < ± 5 uA error
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Es geht um einen Schienentransmitter, genauer gesagt um die technischen Spezifizierungen des Ausgangs. Ich hänge bei *supply ripple rejection < ± 5 uA error* und suche den passenden deutschen Ausdruck.
OUTPUT
Type Two wire current sink; signal range (4 to 20) mA; full range (3.8 to 24) mA
Supply (11 to 30) V dc , 24 V nominal giving Max loop load of 600 R @ 24 V
Response time < 500 ms to reach 95% of final value ; Start up time < 3 s
Calibration Accuracy ± 5 uA
Loop Effects Loop ripple 0.03 % of FSR; Supply sensitivity 0.05 uA / °C ; supply ripple rejection < ± 5 uA error @ 1 V rms 50 Hz ripple
Protection Reverse connection and over-voltage protection. Max over voltage current 100 mA.
Stability ± 5 uA / °C.
OUTPUT
Type Two wire current sink; signal range (4 to 20) mA; full range (3.8 to 24) mA
Supply (11 to 30) V dc , 24 V nominal giving Max loop load of 600 R @ 24 V
Response time < 500 ms to reach 95% of final value ; Start up time < 3 s
Calibration Accuracy ± 5 uA
Loop Effects Loop ripple 0.03 % of FSR; Supply sensitivity 0.05 uA / °C ; supply ripple rejection < ± 5 uA error @ 1 V rms 50 Hz ripple
Protection Reverse connection and over-voltage protection. Max over voltage current 100 mA.
Stability ± 5 uA / °C.
Proposed translations
(German)
2 +3 | Dämpfung der Restwelligkeit der Versorgungsspannung | Bernd Runge |
References
µ | Erik Freitag |
Proposed translations
+3
5 mins
English term (edited):
supply ripple rejection
Selected
Dämpfung der Restwelligkeit der Versorgungsspannung
... wird häufig so übersetzt.
Der Rest dürfte ja eigentlich kein Problem darstellen.
Der Rest dürfte ja eigentlich kein Problem darstellen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
16 mins
Reference:
µ
@Susanne: Aufpassen "uA" gibts nicht, es heißt µA!
Something went wrong...