Nov 1, 2013 15:44
10 yrs ago
English term
ticket diversion
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Fraud detection
Hallo Kollegen, der folgende Ausdruck bereitet mir ein bisschen Kopfzerbrechen. In einer Aufzählung von Betrugshandlungen innnerhalb von Verfahrensregeln zur Behandlung von Fällen von Betrug findet sich der Ausdruck "ticket diversion" neben gängigen Handlungen wie "unechte Dokumente", "Geldkassenunterschlagung" usw. Was kann hier gemeint sein?
Vielen Dank iV
Vielen Dank iV
Discussion
http://articles.philly.com/1999-05-13/living/25515258_1_tick...
http://www.oregonlive.com/ducks/index.ssf/2011/08/the_bachsc...
http://www.allmanbrothersband.com/modules.php?op=modload&nam...
Although not prosecuted nearly as heavily as other drug and narcotic crimes, New York has powerful criminal laws on the books when it comes to prescription drug fraud and the criminal diversion of prescription medications ......
http://www.new-york-lawyers.org/lawyer-attorney-1680233.html
Es heißt zwar hier nicht ticket conversion, aber niemand sagt 'prescription conversion' - also heißt ein Medikamentenrezept vielleicht auch 'ticket'? --- (PS.:) zumindest in der Zeitung oder in der Alltagssprache?
Hier der Zusammenhang zu anderen Straftaten (u.a. Gruppe Betrug)
CRIMES ASSOCIATE WITH CRIMINAL DIVERSION OF PRESCRIPTION MEDICATION
Often times, the crime of Criminal Diversion of Prescription Medication is one of many offenses charged in an arrest or indictment. Other crimes may include:
Grand Larceny
Health Care Fraud
Insurance Fraud
Criminal Sale of a Prescription for a Controlled Substance
These crimes have the potential to be even more serious and to carry a greater sentence than Criminal Diversion of Prescription Medication.
Here's another traffic related link http://www.cosmiq.de/qa/show/4524/wie-kann-ich-meine-punkte-... I had no iea you could do that - sell your ticets to other drivers for them to take the blame. That's definitely illegal.