Apr 27, 2016 04:50
8 yrs ago
English term
shift
English to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
bright metallic fuchsia with blue shift
Beschreibung einer Lidschattennuance. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie 'shift' hier zu verstehen ist.
Im Voraus vielen Dank!
Beschreibung einer Lidschattennuance. Ich bin mir nicht ganz sicher, wie 'shift' hier zu verstehen ist.
Im Voraus vielen Dank!
Proposed translations
(German)
| 3 | ...mit Blaustich |
Jan Truper
|
| 3 +1 | blau changierend |
BrigitteHilgner
|
| 3 | blau schattiert / Blauschatterierung |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
37 mins
Selected
...mit Blaustich
oder "mit Blauschimmer"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Das war auch meine Idee, danke schön."
+1
1 hr
BrigitteHilgner
Austria
Austria
Native in German
Austria
b2b/economics/marketing/market research/
Native in: German 
Works in: German to English, French to German, English to German
Related KudoZ points
:
27
English term (edited):
blue shift
blau changierend
mit leichtem Blauton
Peer comment(s):
| agree |
Johanna Timm, PhD
: http://www.musingsofamuse.com/2012/08/kat-von-d-shade-shifte...
11 hrs
|
|
Danke schön, Johanna, und noch einen angenehmen Tag!
|
1 hr
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
58
blau schattiert / Blauschatterierung
ins Blaue spielende Schattierungen
Something went wrong...