Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Item Version History
German translation:
Versionsverlauf für Element
Added to glossary by
Ute Specht
Jun 24, 2011 11:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Item Version History
English to German
Tech/Engineering
Computers: Software
SharePoint FAQ
Es geht um die Versionierung für eine SharePoint Liste:
Überschrift:
How do I turn on versioning for a SharePoint list (other than a document library)?
...
...
...
In the Item Version History group, click Yes.
...
Ich werde den deutschen Begriff in Klammern dahinter setzen.
Vielen Dank!
Überschrift:
How do I turn on versioning for a SharePoint list (other than a document library)?
...
...
...
In the Item Version History group, click Yes.
...
Ich werde den deutschen Begriff in Klammern dahinter setzen.
Vielen Dank!
Proposed translations
(German)
5 | Versionsverlauf für Element | Dirk Wittke |
2 +1 | Elementversionsverlauf | Britta Wiedemann |
Proposed translations
5 hrs
Selected
Versionsverlauf für Element
Jeweils zu finden in Schritt 3 ...
EN: https://office.microsoft.com/en-us/access-help/track-and-vie...
DE: https://office.microsoft.com/de-de/access-help/nachverfolgen...
EN: https://office.microsoft.com/en-us/access-help/track-and-vie...
DE: https://office.microsoft.com/de-de/access-help/nachverfolgen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für den exakten Begriff."
+1
16 mins
Elementversionsverlauf
Laut Microsoft Terminology, siehe Link
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
Note from asker:
Hey, vielen Dank. |
Peer comment(s):
agree |
Werner Walther
: Das ist Microsoft, wie es leibt und lebt. Einen Schönheitspreis für deutsche Sprache würden sie dafür nicht bekommen. Gruß, W.
2 hrs
|
Danke, Werner.
|
Something went wrong...