May 13, 2003 17:34
21 yrs ago
English term

Ganzer Satz

English to German Bus/Financial
70 % of the total amount of the supply 90 days end month from delivery. We will send back the bank guarantee at the receipt of a Performance Bond first request type (Italian Bank Guarantee) value 15% of the total amount of the supply that will be released 30 days after final customer total acceptance of machine.

Wahrscheinlich ist es zu spät oder das Englisch ist zu anspruchsvoll :-) Wer kann helfen?

Discussion

Leo_Hauser May 14, 2003:
w�re es nicht sinnvoller, die wirklich problematischen Teile des Satzes als einzelne Fragen zu pr�sentieren?
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search