Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CDRs
French translation:
CDR = Call Detail Record
Added to glossary by
Marie-Ange West
Jan 26, 2009 11:07
15 yrs ago
3 viewers *
English term
(answerphone call return) CDRs
English to French
Other
Telecom(munications)
Telco fraud
Answerphone call return CDRs to be monitored as per any other CDRs
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | CDR = Call Detail Record |
Marilyne (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
CDR = Call Detail Record
Mon client le traduit par fichier de détail d'appels ou, dans certains cas, fichier de facturation détaillé
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-01-26 12:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je ne connais pas le contexte mais il peut s'agir de renvoi d'appels vers une boîte vocal/un répondeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-01-26 12:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou de rappel d'un numéro
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-01-26 12:31:11 GMT)
--------------------------------------------------
Je ne connais pas le contexte mais il peut s'agir de renvoi d'appels vers une boîte vocal/un répondeur
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2009-01-26 12:34:23 GMT)
--------------------------------------------------
ou de rappel d'un numéro
Note from asker:
| Diriez-vous " CDR du retour d’appel du répondeur ..."? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci bien."
Something went wrong...