Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
storage life chart
French translation:
tableau des durées de conservation
Added to glossary by
Anne-Sophie Cardinal
Nov 24, 2009 17:55
14 yrs ago
English term
Canada
PhD-PsyD cand Psychology & MA Intl Dev
Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) 
Works in: English to French, French
storage life chart
English to French
Other
Furniture / Household Appliances
fridge description
CONTEXT:
I am afraid there is not much context :( I am translating a series of short titles and sentences tha are part of a description of a household fridge.
SENTENCE: "XX* storage life chart"
*XX refers to the name fridge/model
Any ideas? Can it be in the sense of life cycle of fridge? Or does it perhaps refer to the storage time of food in the fridge?
MERCI!
I am afraid there is not much context :( I am translating a series of short titles and sentences tha are part of a description of a household fridge.
SENTENCE: "XX* storage life chart"
*XX refers to the name fridge/model
Any ideas? Can it be in the sense of life cycle of fridge? Or does it perhaps refer to the storage time of food in the fridge?
MERCI!
Proposed translations
(French)
| 2 +3 | tableau des durées de conservation |
Stéphanie Soudais
|
Change log
Nov 24, 2009 18:00: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "life chart" to "storage life chart"
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
tableau des durées de conservation
Je ne suis pas sûre, mais à mon avis, il s'agit d'un tableau indiquant combien de temps les différents aliments peuvent se conserver dans le réfrigérateur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci Stéphanie!"
Something went wrong...