Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Any join up welds on support tubes should be ground flush
French translation:
tous les joints de soudure sur les tubes de support doivent être arasés par meulage
Added to glossary by
mireille aboumrad
Apr 7, 2006 00:35
18 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Technical and Scientific Translations
Native in: Arabic 
, French
Works in: French to English, English to French, Arabic to French, and 1 more.
Any join up welds on support tubes should be ground flush
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
sootblower
Any join up welds on support tubes should be ground flush.
Proposed translations
(French)
Proposed translations
9 hrs
Selected
tous les joints de soudure sur les tubes de support doivent être arasés par meulage
flush ground meulé à ras ou arasé par meulage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
6 hrs
toutes les soudures pour ajointer/aboucher les tuyaux de support doivent être affleurantes
"à ras"
Peer comment(s):
| neutral |
Kari Foster
: OK for the meaning of 'flush' but I think you have to include the 'grinding' instruction too.
9 mins
|
Something went wrong...