English to French Bus/Financial Economics

Bonsoir à tous,

Il est ici question du vieillissement de la population mondiale et plus précisément de la main-d'oeuvre :

"The twin engines of expanding employment and rising productivity powered world economic growth over the past 50 years.
Growing workforces are over due to population trends, but productivity can still climb.
"The question is, how much more are we going to have to get out of productivity if we're going to keep up the growth rates that we've had?"

"Les deux moteurs que sont le développement de l’emploi et la hausse de la productivité ont alimenté la croissance économique mondiale au cours des 50 dernières années.
Si l’expansion de la main-d’œuvre n’est plus d’actualité en raison des tendances démographiques, la productivité peut encore progresser.
« Dans ce cas, que faut-il de plus pour sortir de la productivité ??? si nous voulons faire aussi bien que les taux de croissance que nous avons connus ?"

Comment comprenez-vous ce "get out of productivity" dans ce contexte ? Cette dernière phrase me pose problème dans son intégralité.

Merci