English to French Other Automotive / Cars & Trucks Brochure

Ma dernière question pour aujourd'hui;):

Appreciation for the finer things in life is apparent as you enter the xxx. There’s Sport accents wherever you look, from the Signature **watch-dial gages** and Sport leather upholstery with colour inlay to the Sport steering wheel and gear stick with perforated leather grip and aluminium inlay. One for the connoisseurs.

Parle-t-on là des "cadrans de l'horloge" OU des "fonds de compteurs"??

Merci encore!