Jul 13 14:38
2 mos ago
13 viewers *
English term
split-rail fence
English to Croatian
Art/Literary
Poetry & Literature
Fiction
A split-rail fence, log fence, or buck-and-rail fence (also historically known as a Virginia, zigzag, worm, snake or snake-rail fence due to its meandering layout) is a type of fence constructed in the United States and Canada, and is made out of timber logs, usually split lengthwise into rails and typically used for agricultural or decorative fencing. Such fences require much more timber than other types of fences, and so are generally only common in areas where wood is abundant.
... koji naziv na hrvatskom je razumljiv i koristi se, osim opisnog: ograda od razmaknutih drvenih greda?
Hvala!
... koji naziv na hrvatskom je razumljiv i koristi se, osim opisnog: ograda od razmaknutih drvenih greda?
Hvala!
Proposed translations
(Croatian)
4 +1 | Ranč ograda | Marko Ivković |
Change log
Jul 13, 2024 14:38: Naiara Solano changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
Ranč ograda
To bi trebalo biti to. Nisam siguran postoji li drugi naziv.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!
Prijedlog mi se sviđa i ok je, ja sam zbog konteksta stavila 'kaubojska ograda', mislim da je i jedno o drugo jasno"
Discussion
Opisno bi to bila 'ograda od razmaknutih drvenih greda' ali tražimo neki termin koji funkcionira u proznom tesktu! Hvala svima!