Jan 27, 2004 14:56
20 yrs ago
1 viewer *
English term
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
seven-pin connector
English to Croatian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
seven-pin connector
priključnica sa sedam noica?
Problem je to bih trebala termin u kojoj noice, iglice ili pinovi dolaze kao atribut ispred imenice, a ne kao postmodifikacija.
Zahvaljujem na sugestijama!
priključnica sa sedam noica?
Problem je to bih trebala termin u kojoj noice, iglice ili pinovi dolaze kao atribut ispred imenice, a ne kao postmodifikacija.
Zahvaljujem na sugestijama!
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +3 | Sedmeropolni konektor |
IVAN-57
|
| 5 | 7-iglična priključnica |
Andjelo Miklic
|
| 5 | 7-polni spojnik |
Daniela Miklic Belancic
|
Proposed translations
+3
4 mins
Selected
Sedmeropolni konektor
To je to
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sama "priključnica" dio je glosara za koji naručitelj inzistira da se primjenjuje, tako da se zahvaljujem na rjeenjima za "pin"."
18 mins
Andjelo Miklic
Native in Croatian
Specializes in field
Hi-end translations
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English
7-iglična priključnica
7-iglična priključnica
7-iglični konektor
Najblii izraz nalazi se na rječniku Micro knjige
7-iglični konektor
Najblii izraz nalazi se na rječniku Micro knjige
5 hrs
Daniela Miklic Belancic
Native in Croatian
Works in field
I took the one less traveled by...
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Croatian to English, English to Serbian
7-polni spojnik
Pretpostavljam da ste ovo već vidjeli...ukoliko ne traite neki bolji izraz.
Road vehicles Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles 7-pole connector type 24 N (normal) for vehicles with 24 V nominal supply voltage
Cestovna vozila Spojnici za električno spajanje vučnih i vučenih vozila 7-polni spojnik tipa 24 N (uobičajeni) za vozila s nazivnim naponom napajanja 24 V
Road vehicles Connectors for the electrical connection of towing and towed vehicles 7-pole connector type 24 N (normal) for vehicles with 24 V nominal supply voltage
Cestovna vozila Spojnici za električno spajanje vučnih i vučenih vozila 7-polni spojnik tipa 24 N (uobičajeni) za vozila s nazivnim naponom napajanja 24 V
Something went wrong...