Glossary entry

English term or phrase:

float switch

Croatian translation:

sklopka s plovkom, plivajuća (plutajuća) sklopka

Added to glossary by Gordana Podvezanec
Nov 5, 2011 07:20
13 yrs ago
11 viewers *
English term

float switch

English to Croatian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng electricity
Water Valve An electrical solenoid valve energized by the float
switch or the water control switch (in manual position)
that allows water to flow into the water pan

Proposed translations

+5
4 mins
Selected

sklopka s plovkom, plivajuća (plutajuća) sklopka

to ja koristim
Peer comment(s):

agree pikzibner : http://www.proz.com/kudoz/english_to_croatian/mechanics_mech...
1 hr
agree Marina Pjevalica
4 hrs
agree proanglica (X) : i.e. prekidac s plovkom
6 hrs
agree Svjetlana Nevescanin
11 hrs
agree dkalinic : plutajuća sklopka, prekidač je razgovorna riječ.
1 day 5 hrs
neutral RINA LINGUISTIC SERVICES, Katarina Radojevic- Mitrovic : sklopka na plovak, ne s plovkom!
7 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala"
+1
11 mins

sklopka na plovak

Ovde je reč o sklopki koja je povezana NA plovak i zove se "sklopka na plovak", a ne "sklopka s plovkom". Postoji i sklopka za plovak, ali i igla plovka ("float switch valve".)
Peer comment(s):

agree dkalinic : koristi se i plovna sklopka
1 day 5 hrs
Zahvaljujem, kolega! :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search