Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operational facilities
Croatian translation:
radne prostorije
English term
Croatia
A new job is a new challenge!
Native in: Croatian 
, Slovenian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 25 more.
operational facilities
implement these activities, e. g.
personnel, equipment, training,
studies, supplies, operational
facilities, etc.
| 4 +6 | radne prostorije |
sazo
|
| 4 +2 | operativne jedinice |
Nedim Sahovic
|
| 4 +1 | radna postrojenja/radne jedinice |
Dinap
|
| 4 | (operativna) oprema |
maja brown
|
| 4 | prostori u kojima se odvijaju aktivnosti |
Romana (X)
|
Mar 13, 2008 09:18: Gordana Podvezanec changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/44071">Gordana Podvezanec's</a> old entry - "operational facilities"" to ""radne prostorije""
Proposed translations
radne prostorije
| agree |
Merri Teklic
3 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Aleksandar Medić
3 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Slavica Kosca
4 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
zoe1
5 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Ana Kardum
1 day 11 hrs
|
|
Hvala.
|
|
| agree |
Dinap
3 days 13 hrs
|
Malta
fully bilingual- 20 years experience.
Native in: Serbian , Croatian
Works in: Serbo-Croat to English, English to Serbian, English to Serbo-Croat, and 4 more.
(operativna) oprema
prostori u kojima se odvijaju aktivnosti
radna postrojenja/radne jedinice
Fast, reliable, efficient
Native in: Bosnian
Works in: Croatian to Italian, Italian to Croatian, English to Croatian, and 15 more.
operativne jedinice
S obzirom na kontekst, to bi mogle biti i operativne jedinice, u smislu broja ili sl..
| agree |
Natasa Djurovic
15 mins
|
|
Hvala...
|
|
| agree |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
: operativni odjeli
3 days 5 hrs
|
|
Hvala...
|
Discussion