Sep 8, 2023 05:12
1 yr ago
11 viewers *
English term
China
red teaming
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
AI models
The practice of [red teaming] software has been around since the 1960s, when adversarial attacks were simulated to make systems as sturdy as possible.
red team在IT安全领域中指“红队”，但它作为动词时，表示什么意思？“红队测试”？
red team在IT安全领域中指“红队”，但它作为动词时，表示什么意思？“红队测试”？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 用 “红队” 来检测 |
Kiet Bach
|
| 5 | 红队测试 |
Rex Su
|
Proposed translations
12 hrs
Selected
用 “红队” 来检测
The practice of [red teaming] software has been around since the 1960s
用 “红队” 来检测软件的做法在60年代时已经开始应用
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-09-08 17:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
或，
用 “红队” 来袭击；
用 “红队” 来攻击。
用 “红队” 来检测软件的做法在60年代时已经开始应用
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-09-08 17:38:00 GMT)
--------------------------------------------------
或，
用 “红队” 来袭击；
用 “红队” 来攻击。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢！"
10 days
红队测试
Yes you are right.
I provided one reference link below from a Chinese security company.
I provided one reference link below from a Chinese security company.
Note from asker:
| 谢谢！ |
Discussion
https://csrc.nist.gov/glossary/term/red_team