Nov 1, 2018 06:29
5 yrs ago
English term
unify the two
English to Chinese
Tech/Engineering
Architecture
建筑/装修
Realizing the intensive polymorphic scene and disarray of urban web we wanted to propose a system of canvas that follows the traces of the existing buildings and create an “internal” canvas for each block of buildings, which is also extended in the part of the common outdoor spaces in order to unify the two and constitutes the guide for the entrance to the open space of the blocks.
Proposed translations
(Chinese)
5 | 将两者统一起来 | Randy Wong |
4 | 二合為一 | pkchan |
Proposed translations
42 mins
Selected
将两者统一起来
FYI
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 hrs
二合為一
OR: 一門兩家親
Discussion