Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liquid withdrawal propane tank
Bulgarian translation:
резервоар за източване на течен пропан
Added to glossary by
V_Nedkov
Jun 16, 2011 09:05
13 yrs ago
1 viewer *
English term
liquid withdrawal propane tank
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
LPG engine
Mount a standard 14.85 kg liquid withdrawal propane tank on the machine, connect the fuel hose and open shutoff valve on the tank.
Благодаря предварително!
Благодаря предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
5 +2 | резервоар за течно източване на пропан / резервоар за източване на пропан в течно състояние | Milen Bossev |
5 | резервоар за втечнен (газ) пропан | Andrei Vrabtchev |
4 | резервоар за пропан | petkovw |
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
резервоар за течно източване на пропан / резервоар за източване на пропан в течно състояние
Пропанът се съхранява в течна форма в резервоара и според това от коя част на резервоара се точи, той излиза като течност или газ. При точене от долната част на резервоара, пропанът излиза под формата на течност, а при точене от горната - като газ.
Във втория случай се нарича vapor withdrawal propane tank.
Във втория случай се нарича vapor withdrawal propane tank.
Peer comment(s):
agree |
Ivan Klyunchev
: Или резервоар за източване на течен/втечнен пропан,
3 hrs
|
благодаря
|
|
agree |
atche84
: втечнен пропан - течното източване няма смисъл
2 days 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря!"
21 mins
резервоар за пропан
.
Note from asker:
Всъщност на мен ми трябва по-скоро "liquid withdrawal". Това също се нарича "wet leg". |
1 hr
Discussion