Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
release patterns
Bulgarian translation:
модели на освобождаване/изпускане (на съответните замърсители)
Added to glossary by
Milena Dieva
Jul 21, 2009 10:29
15 yrs ago
English term
Multilingual solutions
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Italian to Bulgarian, and 4 more.
release patterns
English to Bulgarian
Other
Environment & Ecology
Water treatment, hazardous substances
Assessing the release patterns and pathways to the sea marine environment
Пак е свързано с опасни вещества, техните източници, изхвърляне и т.н.
Следващото изречение е:
Identifying the most significant sources by assessing available information on use patterns and release
Пак е свързано с опасни вещества, техните източници, изхвърляне и т.н.
Следващото изречение е:
Identifying the most significant sources by assessing available information on use patterns and release
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +5 | модели на освобождаване/изпускане (на съответните замърсители) |
Atanas Dakov
|
Proposed translations
+5
4 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
модели на освобождаване/изпускане (на съответните замърсители)
.
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-07-21 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
вместо "модели" може и "механизми на освобождаване/изпускане"
--------------------------------------------------
Note added at 43 mins (2009-07-21 11:12:47 GMT)
--------------------------------------------------
вместо "модели" може и "механизми на освобождаване/изпускане"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...