Oct 23, 2012 14:50
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Technical Writer & Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
community-sponsored sport
English to Arabic
Other
Sports / Fitness / Recreation
football sport
join a community-sponsored sport.
Proposed translations
+3
5 mins
Muhammad Afia
Native in English
&
Arabic
Call us When Quality Matters
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
التحق بالرياضة التي تحظى برعاية المجتمع - انضم إلى الرياضة التي تحظى باهتمام المجتمع
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
208
رياضة ممولة/مدعومة من قبل المجموعة/الجماعة
رياضة ممولة/مدعومة من قبل المجموعة/الجماعة
1 hr
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
Related KudoZ points
:
4
رياضة يمولها المجتمع / تحظى بالتمويل المجتمعي
.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-23 16:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
تحظى بالدعم المجتمعي
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2012-10-23 16:45:42 GMT)
--------------------------------------------------
تحظى بالدعم المجتمعي
Something went wrong...