Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Non-liable survey
Arabic translation:
مسح/استقصاء مع إخلاء المسؤولية
Added to glossary by
TargamaT team
May 1, 2014 05:41
10 yrs ago
English term
Non-liable survey
English to Arabic
Other
Other
report
Non-liable survey
This survey report was submitted without any prejudice and the same is non-liable on our part.
This survey report was submitted without any prejudice and the same is non-liable on our part.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | مسح/استقصاء مع إخلاء المسؤولية |
TargamaT team
|
| 5 | مسح بدون مسؤوليتنا |
KHALDUN ALQAYSI
|
Change log
May 6, 2014 05:47: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
823
Selected
مسح/استقصاء مع إخلاء المسؤولية
إخلاء المسؤولية عن حدوث ضرر أو حدوث خسارة، إلخ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS"
3 days 11 hrs
KHALDUN ALQAYSI
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
United Arab Emirates
Faithful Translation/Interpreting
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, and 1 more.
مسح بدون مسؤوليتنا
تم إجراء المسح دون أدنى مسؤولية من طرفنا
Something went wrong...