English term
Egypt
self-maintenance activities
Proposed translations
Morocco
A Dr. at your service!
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Standard-France, Moroccan, African)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 14 more.
أنشطة العناية الشخصية
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
أنشطة المحافظة الذاتية
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2021-10-21 16:51:20 GMT)
--------------------------------------------------
أو أنشطة الحفاظ الذاتي.
أقرب ترجمة معتمدة لكملة
maintenance
بما يخدم هذا السياق هي ما وردت في ترجمة الأمم المتحدة، وهي محافظة:
كذا وردت في قاموس المورد الحديث للبعلبكي:
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أنشطة الحماية الذاتية
قدرة الحماية الذاتية اليومية
قدرة الحفاظ على الذات في اليوم العادي
Definition:
غريزة الحفاظ على الذات هي شكل خاص من أشكال السلوك يهدف إلى حماية حياة الشخص وصحته. غريزة الحفاظ على الذات هي غريزة أساسية ، وهي خاصية فطرية للشخص.
Egypt
Precision & Reliability
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مهام العناية بالنفس
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Something went wrong...