This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 28, 2016 08:22
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
sph
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
Eye
in a table: eye glasses prescription
sph cyl axis
- 4.50 -2.50 70 (Degree)
sph cyl axis
- 4.50 -2.50 70 (Degree)
Proposed translations
(Arabic)
| 3 +2 | كروي |
hassan zekry
|
| 4 +1 | sph |
Asif Iqbal Khan
|
| 4 | وتعني القوة المطلوبة من عدسة العين لتصحيح التركيز |
mona elshazly
|
Proposed translations
+2
2 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
كروي
spherical
+1
11 mins
Asif Iqbal Khan
India
India
Native in Arabic
Specializes in field
India
Urdu & Arabic Translator in New Delhi
Native in: Arabic 
, Urdu
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English to Urdu, and 2 more.
sph
حسب رائي لا يترجم مثل هذه المخففات بأكثر الأحوال، تركها في الإنجليزية يسهل التفاهم للآخرين.
أما هذا المخفف فوجدت عنه بعض المعلومات كما يلي:
SPH اختصاراً لـ Sphere : وتعني القوة المطلوبة من عدسة العين لتصحيح التركيز
تتراوح القيم ما بين صفر إلى موجب / سالب 20
الرقم الموجب يشير إلى طول نظر، أي أنك تواجه صعوبة في التركيز على الأجسام القريبة
الرقم السالب يشير إلى قصر نظر، أي أنك تواجه صعوبة في التركيز على الأجسام البعيدة
الرقم صفر أو Plano أو Pl أو خط تعني أنك لا تعاني من قصر أو طول في النظر
أما هذا المخفف فوجدت عنه بعض المعلومات كما يلي:
SPH اختصاراً لـ Sphere : وتعني القوة المطلوبة من عدسة العين لتصحيح التركيز
تتراوح القيم ما بين صفر إلى موجب / سالب 20
الرقم الموجب يشير إلى طول نظر، أي أنك تواجه صعوبة في التركيز على الأجسام القريبة
الرقم السالب يشير إلى قصر نظر، أي أنك تواجه صعوبة في التركيز على الأجسام البعيدة
الرقم صفر أو Plano أو Pl أو خط تعني أنك لا تعاني من قصر أو طول في النظر
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
42
وتعني القوة المطلوبة من عدسة العين لتصحيح التركيز
وتعني القوة المطلوبة من عدسة العين لتصحيح التركيز
Something went wrong...