This question was closed without grading. Reason: Other
May 28, 2007 11:13
17 yrs ago
English term
ASUS OC GEAR
English to Arabic
Other
Mechanics / Mech Engineering
Does any one know what is meant by OC in this expression (ASUS OC GEAR) and what is the better translation you suugest for it?
ASUS OC GEAR allows you to monitor the Graphics Processing Unit (GPU) clock and temperature, frame rate, and fan condition of your graphics card. You can manually adjust the volume as well as the fan speed and overclock the GPU while playing fullscreen games.
ASUS OC GEAR allows you to monitor the Graphics Processing Unit (GPU) clock and temperature, frame rate, and fan condition of your graphics card. You can manually adjust the volume as well as the fan speed and overclock the GPU while playing fullscreen games.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | جهاز الناقل الضوئي من ASUS |
Hani Hassaan
|
| 1 +1 | ASUS OC Gear جهاز |
Shazly
|
Proposed translations
+1
14 mins
ASUS OC Gear جهاز
جهاز لزيادة سرعة البطاقات الرسومية
ASUS OC Gear for Real-time Overclocking
The ASUS OC Gear is the world's first Hardware based real-time overclocking device for graphics cards. It displays real-time graphiccard information including, the GPU temperature and the current FPS. In addition, the user-friendly design allows easy adjustments on the System Master Volume, the GPU Speed, and the GPU Fan Speed according to different gaming requirements.
overclock
timing of a computer so that the processor will work at a higher speed than indicated by the computer supplier (for example: run at 200MHz instead of 166 MHz)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-28 11:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
من الأفضل إبقاء اسم الجهاز دون ترجمة
ASUS OC Gear for Real-time Overclocking
The ASUS OC Gear is the world's first Hardware based real-time overclocking device for graphics cards. It displays real-time graphiccard information including, the GPU temperature and the current FPS. In addition, the user-friendly design allows easy adjustments on the System Master Volume, the GPU Speed, and the GPU Fan Speed according to different gaming requirements.
overclock
timing of a computer so that the processor will work at a higher speed than indicated by the computer supplier (for example: run at 200MHz instead of 166 MHz)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-05-28 11:29:14 GMT)
--------------------------------------------------
من الأفضل إبقاء اسم الجهاز دون ترجمة
Peer comment(s):
| agree |
Hani Hassaan
: I perfer to put the sentcne in English then Arabic between brackets, as it has an arabic translation
24 mins
|
|
Thanks for your input but it is a trade name.
|
11 mins
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
177
جهاز الناقل الضوئي من ASUS
جهاز الناقل الضوئي من ASUS
OC stands for Optical Carrier
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=OC &Find=f...
and gear means hardware
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-28 11:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASUS OC Gear for Real-time Overclocking
The ASUS OC Gear is the world's first Hardware based real-time overclocking device for graphics cards. It displays real-time graphiccard information including, the GPU temperature and the current FPS. In addition, the user-friendly design allows easy adjustments on the System Master Volume, the GPU Speed, and the GPU Fan Speed according to different gaming requirements.
http://216.239.59.104/search?q=cache:EhbT6nmeJgkJ:www.jurafo...
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-05-28 12:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
لكن الناقل الضوئي يقوم بزيادة سرعة المعالج أكثر من مواصفاته القياسية وتحويل البيانات الرقمية
- overclock= To speed up the computer beyond the manufacturer's specifications in order to run faster. This is accomplished by changing a jumper on the motherboard or by changing the clock crystal. The motherboard and CPU may or may not be able to handle the increased speed. Enhanced cooling systems are typically added when a CPU is overclocked. See mod, multiplier lock and CPU cooler.
http://www.answers.com/overclock
so I would like to be in both English and Arabic, so the English and Arabic readers get the idea, choose is for brother Hossam, thanks.
OC stands for Optical Carrier
http://www.acronymfinder.com/af-query.asp?Acronym=OC &Find=f...
and gear means hardware
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-05-28 11:27:01 GMT)
--------------------------------------------------
ASUS OC Gear for Real-time Overclocking
The ASUS OC Gear is the world's first Hardware based real-time overclocking device for graphics cards. It displays real-time graphiccard information including, the GPU temperature and the current FPS. In addition, the user-friendly design allows easy adjustments on the System Master Volume, the GPU Speed, and the GPU Fan Speed according to different gaming requirements.
http://216.239.59.104/search?q=cache:EhbT6nmeJgkJ:www.jurafo...
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2007-05-28 12:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
لكن الناقل الضوئي يقوم بزيادة سرعة المعالج أكثر من مواصفاته القياسية وتحويل البيانات الرقمية
- overclock= To speed up the computer beyond the manufacturer's specifications in order to run faster. This is accomplished by changing a jumper on the motherboard or by changing the clock crystal. The motherboard and CPU may or may not be able to handle the increased speed. Enhanced cooling systems are typically added when a CPU is overclocked. See mod, multiplier lock and CPU cooler.
http://www.answers.com/overclock
so I would like to be in both English and Arabic, so the English and Arabic readers get the idea, choose is for brother Hossam, thanks.
Discussion