Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
without your being heard
Arabic translation:
دون مرافعتك
Added to glossary by
Sameh Elnokaly
Apr 3, 2019 22:13
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Immediate availability & 100% accuracy
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Persian (Farsi) to Arabic, and 1 more.
without your being heard
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | دون مرافعتك |
Ayman Massoud
|
| 5 | بدون جلسة استماع |
Youssef Ahmed
|
| 3 | بدون الاستماع إلى حجتك أو دفاعك |
Rasha Ellithy
|
Proposed translations
+1
2 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
76
Selected
دون مرافعتك
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-04-03 22:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
دون سماع مرافعتك
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-04-03 22:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
دون سماع مرافعتك
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnx :)"
6 mins
Rasha Ellithy
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Accurate, Prompt and Perfect translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
بدون الاستماع إلى حجتك أو دفاعك
بدون الاستماع إلى حجتك أو دفاعك
2 hrs
بدون جلسة استماع
-
Something went wrong...