Feb 10, 2019 11:03
5 yrs ago
10 viewers *
English term
appeal to
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
If you feel aggrieved with the contents of this letter and in line with the Bank's HR policy you have the right to appeal to Human Resources Department in writing within two (2) working days of receiving this letter.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تقديم طعن |
Kader HIKMA
|
| 4 | مناشدة/ تقديم شكوى |
Sara Shehata
|
| 4 | تقدم التماسًا |
mona elshazly
|
| 4 | يقدم طعناً |
Aliaa Ali
|
Proposed translations
10 hrs
Kader HIKMA
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Over 20 years of translation experience
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Palestinian, Lebanese, Jordanian, Syrian, Egyptian, Algerian) 
, French (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)
Works in: French to Arabic, Arabic to French, English to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
تقديم طعن
الالتماس يكون في المسائل القضائية، أما المسائل الإدارية فيكون فيها الطعن. مع أن المصطلحين يستعملان معا في القضاء.
Example sentence:
الطعن في نتائج الامتحان
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
مناشدة/ تقديم شكوى
مناشدة/تقديم شكوى
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
تقدم التماسًا
تقدم التماسًا
20 hrs
يقدم طعناً
قدم استئنافا أو طعنا
Something went wrong...