Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flight Hour Interval
Arabic translation:
فترة ساعة الطيران/ساعات الطيران للفترة/فترات الصيانة محسوبة بساعات الطيران
Added to glossary by
aya omar
Oct 13, 2023 20:48
11 mos ago
21 viewers *
English term
Flight Hour Interval
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
Change log
Oct 13, 2023 20:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
فترة ساعة الطيران/ساعات الطيران للفترة/فترات الصيانة محسوبة بساعات الطيران
فترات الصيانة محسوبة على اساس ساعات الطيران
حيث هناك فترات تحسب على اساس دورات الطيران
maintenance activity/item = بند/نشاط الصيانة
مذكور هنا الصيانة فلا داعي لتكرارها في الحقل التالي
flight hour interval = فترة ساعة الطيران
هنا يكتب رقم فمثلاً 200 (ساعة طيران)
لذلك كتبنا ساعة طيران لان الحقل يملئ برقم
فترات صيانة ساعات الطيران
https://ar.wikipedia.org/wiki/فحوص_صيانة_الطائرات
flight hours maintenance intervals
https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_maintenance_checks
تكون هذه الفترات عبارة عن ساعات طيران
flight hours،
أو دورات طيران
flight cycles
أو وقت تقويمي
calendar time،
أو مزيج منها.
https://skyacad.com/blog/برنامج-صيانة-الطائرات/a-1569865349
حيث هناك فترات تحسب على اساس دورات الطيران
maintenance activity/item = بند/نشاط الصيانة
مذكور هنا الصيانة فلا داعي لتكرارها في الحقل التالي
flight hour interval = فترة ساعة الطيران
هنا يكتب رقم فمثلاً 200 (ساعة طيران)
لذلك كتبنا ساعة طيران لان الحقل يملئ برقم
فترات صيانة ساعات الطيران
https://ar.wikipedia.org/wiki/فحوص_صيانة_الطائرات
flight hours maintenance intervals
https://en.wikipedia.org/wiki/Aircraft_maintenance_checks
تكون هذه الفترات عبارة عن ساعات طيران
flight hours،
أو دورات طيران
flight cycles
أو وقت تقويمي
calendar time،
أو مزيج منها.
https://skyacad.com/blog/برنامج-صيانة-الطائرات/a-1569865349
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
الفاصل الزمني بين كل رحلة طيران
The amount of time between two given times is known as time interval.
45 mins
الصيانة الفنية/ الدورية/ الوقائية حسب الفاصل الزمنى لساعات الطيران(عدد ساعات الطيران)
Flight Hour Interval= الفاصل الزمنى لساعات الطيران
الفاصل الزمنى لساعات الطيران (Flight Hour Interval) هو الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل صيانة وقائية للطائرة. ويتم قياس هذه المدة الزمنية عادةً بساعات الطيران.
على سبيل المثال، إذا كان الفاصل الزمني لساعات الطيران لطائرة معينة هو 100 ساعة طيران، فهذا يعني أنه يجب إجراء الصيانة الوقائية للطائرة بعد كل 100 ساعة طيران.
ويتم تحديد الفاصل الزمنى لساعات الطيران من قبل الشركة المصنعة للطائرة، بناءً على عدد من العوامل، بما في ذلك:
تصميم الطائرة
نوع المحرك
المواد المستخدمة في التصنيع
ظروف التشغيل المتوقعة
وتهدف الصيانة الوقائية إلى الحفاظ على سلامة الطائرة وأداءها الأمثل. وتشمل الصيانة الوقائية مجموعة متنوعة من الإجراءات، مثل:
فحص الأجزاء والمكونات
استبدال الأجزاء التالفة أو البالية
إجراء التعديلات أو الترقيات
وتعد الصيانة الوقائية أمرًا ضروريًا للحفاظ على سلامة الطائرة وضمان سلامتها للركاب والطاقم.
وفيما يلي بعض الأمثلة على الصيانة الوقائية التي يتم إجراؤها بناءً على الفاصل الزمنى لساعات الطيران:
فحص المحركات وتغيير الزيت
فحص الإطارات وتغييرها
فحص الهيكل وإصلاحه
فحص الأجهزة الإلكترونية وتحديثها
فحص نظام الوقود وتغيير المرشحات
وعادةً ما يتم إجراء الصيانة الوقائية من قبل الفنيين المدربين من قبل الشركة المصنعة للطائرة.
https://www.facebook.com/pitotaviation/photos/طيران-صيانه-مع...
الصيانة الفنية/ الدورية/ الوقائية بناءا على الفاصل الزمنى لساعات الطيران(عدد ساعات الطيران)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2023-10-15 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
من البديهى ايضا استخدام فقط مصطلح " الفاصل الزمنى لساعات الطيران" فى الجدول الموضح فى الصورة المرفقة بدون ذكر الصيانة الدورية او الفنية لانه بالفعل لها مكان فى الجدول فمن غير الطبيعى وضعها مرة اخرى .
ولكن مصطلح الفاصل الزمنى هنا يوضح جميع الفترات والتى يستلزم فيها صيانة دورية او فنية للطائرات بناءا على عدد الساعات وعوامل اخرى فنية
الفاصل الزمنى لساعات الطيران (Flight Hour Interval) هو الفترة الزمنية التي يجب أن تمر بين كل صيانة وقائية للطائرة. ويتم قياس هذه المدة الزمنية عادةً بساعات الطيران.
على سبيل المثال، إذا كان الفاصل الزمني لساعات الطيران لطائرة معينة هو 100 ساعة طيران، فهذا يعني أنه يجب إجراء الصيانة الوقائية للطائرة بعد كل 100 ساعة طيران.
ويتم تحديد الفاصل الزمنى لساعات الطيران من قبل الشركة المصنعة للطائرة، بناءً على عدد من العوامل، بما في ذلك:
تصميم الطائرة
نوع المحرك
المواد المستخدمة في التصنيع
ظروف التشغيل المتوقعة
وتهدف الصيانة الوقائية إلى الحفاظ على سلامة الطائرة وأداءها الأمثل. وتشمل الصيانة الوقائية مجموعة متنوعة من الإجراءات، مثل:
فحص الأجزاء والمكونات
استبدال الأجزاء التالفة أو البالية
إجراء التعديلات أو الترقيات
وتعد الصيانة الوقائية أمرًا ضروريًا للحفاظ على سلامة الطائرة وضمان سلامتها للركاب والطاقم.
وفيما يلي بعض الأمثلة على الصيانة الوقائية التي يتم إجراؤها بناءً على الفاصل الزمنى لساعات الطيران:
فحص المحركات وتغيير الزيت
فحص الإطارات وتغييرها
فحص الهيكل وإصلاحه
فحص الأجهزة الإلكترونية وتحديثها
فحص نظام الوقود وتغيير المرشحات
وعادةً ما يتم إجراء الصيانة الوقائية من قبل الفنيين المدربين من قبل الشركة المصنعة للطائرة.
https://www.facebook.com/pitotaviation/photos/طيران-صيانه-مع...
الصيانة الفنية/ الدورية/ الوقائية بناءا على الفاصل الزمنى لساعات الطيران(عدد ساعات الطيران)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2023-10-15 12:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
من البديهى ايضا استخدام فقط مصطلح " الفاصل الزمنى لساعات الطيران" فى الجدول الموضح فى الصورة المرفقة بدون ذكر الصيانة الدورية او الفنية لانه بالفعل لها مكان فى الجدول فمن غير الطبيعى وضعها مرة اخرى .
ولكن مصطلح الفاصل الزمنى هنا يوضح جميع الفترات والتى يستلزم فيها صيانة دورية او فنية للطائرات بناءا على عدد الساعات وعوامل اخرى فنية
Something went wrong...