Dec 14, 2018 18:30
5 yrs ago
3 viewers *
English term

liability admitted solely owing to the operation of a proviso

English to Arabic Law/Patents Government / Politics
At the time of happening of the Damage there shall be in force an Insurance cover covering the interest of the Participant in the property at the Premises against such Damage and that payment shall have been made or liability admitted therefore under such Insurance cover but it shall not be a condition precedent to liability hereunder that no such payment shall have been made or liability admitted solely owing to the operation of a proviso in such Insurance cover excluding liability below a specified amount.

Kindly illustrate the whole sentence. Thanks in advance

Proposed translations

2 hrs

لم يُقر بالمسئولية إلا بسبب إنفاذ شرط منصوص عليه في هذا الغطاء التأميني

Declined
لم يُقر بالمسئولية إلا بسبب إنفاذ شرط منصوص عليه في هذا الغطاء التأميني
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search