Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
‘’as is’’ level of performance
Arabic translation:
مستوى أداء \"على نحو ما هو عليه\"
Added to glossary by
Salah Khalifa
Apr 3 14:11
7 mos ago
11 viewers *
English term
Saudi Arabia
English Arabic Translation
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
‘’as is’’ level of performance
English to Arabic
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
- Assess current ways of working
- Identify key levers for productivity improvement
- Customize proposed implementation plan
- Understand current way of measuring productivity
- Establish ‘’as is’’ level of performance for the team in scope
- Identify key levers for productivity improvement
- Customize proposed implementation plan
- Understand current way of measuring productivity
- Establish ‘’as is’’ level of performance for the team in scope
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مستوى أداء "على نحو ما هو عليه" |
Lamine Boukabour
|
| 4 | مستوى الأداء الحالي |
Ezz Eldeen Mohammad
|
Proposed translations
+2
3 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
مستوى أداء "على نحو ما هو عليه"
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2024-04-03 14:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
In the context provided, "as is" level of performance refers to the current or existing level of performance achieved by the team being assessed. It essentially means evaluating and establishing the team's current performance metrics, standards, or outcomes without any modifications or improvements.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-04-03 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2024-04-03 14:16:16 GMT)
--------------------------------------------------
In the context provided, "as is" level of performance refers to the current or existing level of performance achieved by the team being assessed. It essentially means evaluating and establishing the team's current performance metrics, standards, or outcomes without any modifications or improvements.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2024-04-03 14:17:46 GMT)
--------------------------------------------------
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 mins
Ezz Eldeen Mohammad
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Premium Translation Service.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variant: British)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 1 more.
مستوى الأداء الحالي
يُقصد هنا تقييم لمستوى أداء الفريق قبل عمل أي تعديلات أو تطويرات في النظام
Something went wrong...