May 31, 2007 14:04
17 yrs ago
Dutch term
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
visbekconstructie
Dutch to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Transportwesen/Konstruktionen
Die genannte Kontstruktion dient zur Reduktion der Stauberzeugung beim Umschlag von Schüttgut.
"bij het gebruik van een stortkoker met de zogenoemde visbekconstructie wordt de stortkoker afgezogen waarbij de afgezogen hoeveelheid lucht moet groter zijn dan de hoeveelheid lucht die wordt verplaatst door het stortgoed;"
"bij het gebruik van een stortkoker met de zogenoemde visbekconstructie wordt de stortkoker afgezogen waarbij de afgezogen hoeveelheid lucht moet groter zijn dan de hoeveelheid lucht die wordt verplaatst door het stortgoed;"
Proposed translations
(German)
| 3 | sogenannte Fischmaul oder 'Fischmaul'-Konstruktion |
Sabine Fischer
|
Proposed translations
42 mins
Sabine Fischer
Native in German
b2b/food/nutrition/tourism/ sworn tr.
Native in: German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
2
Selected
sogenannte Fischmaul oder 'Fischmaul'-Konstruktion
Hab mal ein bisschen gegoogelt auf "Bau Konstruktion und Fischmaul" und da trifft man das eigentlich auch öfter an.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...