Dutch to English Other General / Conversation / Greetings / Letters

Interview with Flemish actor Jan Decleir. Not absolutely sure if he's referring to the world in general or the film/theatre world in particular.

Sinds Decleir eind jaren ‘60 het toneelstuk ‘Masscheroen’ van Hugo Claus zag, was hij diep onder de indruk van de Vlaamse auteur en werden ze vrienden. “Hugo en zijn generatie waren helden voor ons”, herinnert Decleir zich, “omdat ze er de beuk in zetten. Na de Tweede Wereldoorlog was het duidelijk: we moeten hier definitief een andere richting op, want anders belanden we in een **grijzemuizenwereld**. De generatie van net voor de oorlog is ons daar in voorgegaan. Daar keken wij geweldig naar op.” Met Claus heeft hij dan ook meermaals samengewerkt.