um die Rechte zur verwirklichen / zur Verwirklichung von Rechten

"Menschenrechtliche Pflichten und schrittweise Verwirklichung von Rechten
(...) Darüber hinaus gibt es mit Blick auf den Sozialpakt die Pflicht zur schrittweisen Verwirklichung der Menschenrechte, die praktisch mit der Pflicht zur Gewährleistung zusammenfällt. Dass die Gewährleistungspflicht quasi zeitlich aufgeschoben ist, beruht auf der Anerkennung, dass die volle Verwirklichung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten von Ressourcen abhängig ist. (...) Ein Staat kann also zunächst an der Verwirklichung von Rechten für Personengruppen arbeiten, die historisch vernachlässigt wurden, zum Beispiel den Rechten von Frauen, Flüchtlingen oder Migrant/innen und Behinderten."
http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/webcom/show_page....

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2008-07-04 10:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

"UNICEF: Kinderrechte verwirklichen!
Anlässlich des 18. Geburtstags der UN-Kinderrechtskonvention am 20. November ruft UNICEF die Regierungen dazu auf, entschiedener für die Verwirklichung der Kinderrechte einzutreten." http://www.unicef.de/5003.html

"Die Verwirklichung der Kinderrechte ist ein entscheidender Beitrag zur Lösung globaler Probleme wie Armut und AIDS“, sagte UNICEF-Schirmherrin Eva Luise Köhler."
http://www.unicef.de/index.php?id=2467

"Kinderrechte in der Schule verwirklichen!
Ein Projekttag für Kinderrechte - Berlin, 17.11.2005 Anlässlich des 16. Jahrestags der Verabschiedung der Kinderrechtskonvention der Vereinten Nationen (UN-KRK) am 20. November 2005 fordert die National Coalition für die Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention in Deutschland (NC) eine stärkere Verwirklichung der Kinderrechte im deutschen Schulwesen!"
http://bildungsklick.de/pm/21490/kinderrechte-in-der-schule-...

"»Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Gesetzgebungs-, Verwaltungs- und sonstigen Maßnahmen zur Verwirklichung der in diesem Übereinkommen anerkannten Rechte. Hinsichtlich der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte treffen die Vertragsstaaten derartige Maßnahmen unter Ausschöpfung ihrer verfügbaren Mittel und erforderlichenfalls im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit.« (Artikel 4 der UN-Kinderrechtskonvention)" http://www.tdh.de/content/themen/schwerpunkte/kinderrechte/i...

"Anlässlich der Bundestagswahl am 18. September 2005 hat die National Coalition für die Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention in Deutschland (NC) die im Deutschen Bundestag vertretenen Parteien dazu befragt, was diese in den kommenden Jahren zur Verwirklichung der Kinderrechte in Deutschland zu tun gedenken. Wenn am 18. September 2005 über die Zusammensetzung des neuen Deutschen Bundestags entschieden wird, haben Kinder und Jugendliche keine Stimme."
http://www.elterlichesorge.de/modules/news/article.php?story...

"Im Rahmen des 1. Offenen Forums zum Thema "Kinderrechte verwirklichen" gründeten ca. 40 Organisationen und Initiativen im Mai 1995 offiziell die National Coalition für die Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention in Deutschland (NC). " http://www.national-coalition.de/index.php?id1=3&id2=3&id3=0

"KINDERRECHTE INS GRUNDGESETZ - Hintergrundpapier des „Aktionsbündnis Kinderrechte“ – Deutsches Kinderhilfswerk, Deutscher Kinderschutzbund, UNICEF:
(...) Staat wie Eltern haben gemäß der Kinderrechtskonvention dieselbe Verpflichtung: die Verwirklichung der Kinderrechte im Sinne des Kindeswohls." http://www.kinderrechte-ins-grundgesetz.de/fileadmin/kinderr...

"Übereinkommen über die Rechte des Kindes
(UN-Kinderrechtekonvention): (...) Artikel 4 (Verwirklichung der Kinderrechte) - Die Vertragsstaaten treffen alle geeigneten Gesetzgebungs-, Verwaltungs- und sonstigen Maßnahmen zur Verwirklichung der in diesem Übereinkommen anerkannten Rechte."
http://www.kindex.de/pro/index~mode~gesetze~value~un.aspx