Sep 16, 2004 22:51
19 yrs ago
Chinese term
Vanessa
你不是我的朋友吗？
Non-PRO
Chinese to English
Other
Other
translation
Proposed translations
(English)
| 4 | FYI |
Lu Zou
|
| 5 +3 | Aren't you my friend? |
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
|
| 4 | You are my friend, aren't you? |
jyuan_us
|
Proposed translations
2 mins
Chinese term (edited):
�㲻���ҵ�������
Selected
FYI
You are my friend, aren't you?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "So quickly!! Thank you!!"
+3
2 mins
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
New Zealand
New Zealand
Native in Chinese
Works in field
New Zealand
English Chinese Medical Translator - Jimmy Deng
NAATI Accredited, Msc Med, GDip Translat
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
8
Chinese term (edited):
�㲻���ҵ�������
Aren't you my friend?
Aren't you my friend?
Peer comment(s):
| agree |
Lu Zou
: another way to say.
4 mins
|
| agree |
Francis Fine
50 mins
|
| agree |
Kevin Yang
5 hrs
|
2 mins
Chinese term (edited):
�㲻���ҵ�������
You are my friend, aren't you?
You are my friend, aren't you?
Something went wrong...