Sep 24, 2009 12:32
15 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
一事一议
Chinese to English
Social Sciences
Government / Politics
planned economy period policy
往往一事一议，仓促应对，考虑难以周全，效果也不理想
Thanks in advance for the help!
Thanks in advance for the help!
Proposed translations
(English)
| 4 | ad hoc (planning/meetings) |
Daisy Zhu
|
| 3 | discussion on one aspect of the issue |
pkchan
|
Proposed translations
7 hrs
Selected
ad hoc (planning/meetings)
一事一议 literally means 'to have a designated meeting to discuss a specific matter', in other words, 'to deal with matters in an "ad hoc" manner'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I went with ad hoc.... thanks Daisy!"
36 mins
discussion on one aspect of the issue
一事=one aspect of the issue
一议=discussion
一议=discussion
Something went wrong...