This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 20, 2019 11:07
4 yrs ago
Chinese term
孳生股份
Not for points
Chinese to English
Bus/Financial
Finance (general)
In the document I have the following wording in the context of registration of shares: 股份及其孳生股份
I found a Chinese definition: 孳生股份: 根据公司分红派息, 送股, 配股, 转增股等行为产生的股份.
I found a Chinese definition: 孳生股份: 根据公司分红派息, 送股, 配股, 转增股等行为产生的股份.
Proposed translations
(English)
| 3 | accrued dividend |
Chia-ling Huang
|
| 3 | stock dividend / bonus shares |
Kiet Bach
|
Proposed translations
4 hrs
Chia-ling Huang
United States
United States
Native in Chinese
United States
Mindful and Quality Translation 用心翻譯
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Traditional, Mandarin)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
accrued dividend
accrued dividend:
An accrued dividend is a term referring to balance sheet liability that accounts for dividends on common stock that have been declared but not yet paid to shareholders.
https://www.investopedia.com/terms/a/accrued-dividend.asp
An accrued dividend is a term referring to balance sheet liability that accounts for dividends on common stock that have been declared but not yet paid to shareholders.
https://www.investopedia.com/terms/a/accrued-dividend.asp
1 day 16 hrs
stock dividend / bonus shares
A stock dividend is a dividend payment made in the form of additional shares rather than a cash payout.
Note from asker:
| Thank you for your contribution. I have discussed this in another forum, and we have come to the conclusion, that it must be a form of "additional shares", so your answer was helpful! |
Discussion