Mar 30, 2018 07:32
6 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
消费主体
Chinese to English
Marketing
Business/Commerce (general)
词汇
As in
"消费主体由国家到家庭到个人"
"消费主体由国家到个人：1949年以来中国消费发展史"
I'm not sure "consumption subject" is correct. Is there an equivalent in English?
"消费主体由国家到家庭到个人"
"消费主体由国家到个人：1949年以来中国消费发展史"
I'm not sure "consumption subject" is correct. Is there an equivalent in English?
Proposed translations
(English)
| 5 | FYI |
jyuan_us
|
| 5 | major consumers |
Randy Wong
|
| 4 | Main Body of Consumption |
pkchan
|
| 3 | subjects of consumption |
Vladyslav Golovaty
|
| 3 | Main consumer entity |
tanglsus
|
Change log
Mar 30, 2018 08:26: David Lin changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Proposed translations
18 mins
Selected
FYI
The change in the composition of consumers - the government has given in to individuals as a major consumer
感觉应该就是这个方向，需要题主再捋顺一下
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-03-30 07:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
the government as the major player in the consumer market
感觉应该就是这个方向，需要题主再捋顺一下
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-03-30 07:53:17 GMT)
--------------------------------------------------
the government as the major player in the consumer market
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
Specializes in field
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
12
major consumers
FYI
2 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
Specializes in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
subjects of consumption
Reference:
5 hrs
Main Body of Consumption
消费主体，中文例句，英文例句-词都网
www.dictall.com › 句库
Translate this page
power plants and chemical industrics aro the main consumers, while coastal provinces are the main consumption regions;. 电力和化工行业是燃料油的消费主体,沿海省份是主要的消费地区;. 4. The Information Divide Studies Owing to the Difference of Main Body of Consumption;. 基于消费主体差异性的信息势差研究. 5.
消费的主体性,subjectivity of consumption,音标,读音,翻译,英文例句,英语 ...
www.dictall.com › 词典
Translate this page
1) subjectivity of consumption. 消费的主体性. 2) main body of consumption. 消费主体. 1. The main body of consumption and the characteristics of sports products;. 论体育产品的消费主体及其特征. 2. This article will analyse the success of Lexus brand spread in American market from the angle of youth consumption ...
www.dictall.com › 句库
Translate this page
power plants and chemical industrics aro the main consumers, while coastal provinces are the main consumption regions;. 电力和化工行业是燃料油的消费主体,沿海省份是主要的消费地区;. 4. The Information Divide Studies Owing to the Difference of Main Body of Consumption;. 基于消费主体差异性的信息势差研究. 5.
消费的主体性,subjectivity of consumption,音标,读音,翻译,英文例句,英语 ...
www.dictall.com › 词典
Translate this page
1) subjectivity of consumption. 消费的主体性. 2) main body of consumption. 消费主体. 1. The main body of consumption and the characteristics of sports products;. 论体育产品的消费主体及其特征. 2. This article will analyse the success of Lexus brand spread in American market from the angle of youth consumption ...
15 hrs
Main consumer entity
供参考
Something went wrong...