Oct 8, 2001 12:47
22 yrs ago
Bulgarian term
Maya.P
технология за зърно, хлебни и фуражни продукти
Non-PRO
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Не
Proposed translations
(English)
| 4 | Съгласна, долу |
slavist
|
| 4 +1 | Ggrain, bread and forag production technology. |
Ludwig Chekhovtsov
|
| 4 | Grain, bread and forag production technology |
Ludwig Chekhovtsov
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
Съгласна, долу
processing tehnology е по-добрият вариант и според мен.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Ggrain, bread and forag production technology.
Stripping Technology
... Efficient ecologically safe grain production technology.
www.belarus.net/PAG/Www/Default.htm
... Efficient ecologically safe grain production technology.
www.belarus.net/PAG/Www/Default.htm
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Maya.P
: Няма ли да е по-добре, ако пиша processing technology, защото все пак става въпрос за преработка?
11 hrs
|
|
Може и така, но не е по-добре, защото Google и на двамата варианти дава по 3 отговори!!!
|
1 hr
Ludwig Chekhovtsov
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
Grain, bread and forag production technology
Виж горе
Something went wrong...