Glossary entry

Arabic term or phrase:

ليس حالك وحدك

English translation:

, but you are not alone in this.........

Added to glossary by Zena Al-Zinc
Sep 26, 2008 15:35
16 yrs ago
1 viewer *
Arabic term

ليس حالك وحدك

Arabic to English Medical Medical (general)
قد لا تتمكن من التعرف على السبب الذي آدى لإصابتك بهذا المرض، وهذا ليس حالك وحدك
Change log

Sep 28, 2008 21:25: Zena Al-Zinc Created KOG entry

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

, but you are not alone in this.........

, but you are not alone in this.........
Peer comment(s):

agree Fuad Yahya : I must have read your mind.
2 mins
agree Bubo Coroman (X) : yes, or "and you're not the only one"
54 mins
agree Noha Kamal, PhD.
1 hr
agree Heather Shaw
1 hr
agree Nadia Ayoub : this is what I'd have said :)
1 hr
agree Ahmad Barakat
1 hr
agree Mohsin Alabdali
2 hrs
agree Mona Helal : you are not alone
11 hrs
agree Sajjad Hamadani
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much."
30 mins

it's not only your case

It's not only your case



--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2008-09-26 16:07:24 GMT)
--------------------------------------------------

It's not your case only
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search