Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
حصص جزئية
English translation:
partial qouta's/shares
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Apr 4, 2008 19:24
16 yrs ago
32 viewers *
Arabic term
حصص جزئية
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
والاستثمار في الحصص التعاقدية من أي نوع أو حق للاشتراك أو أي حصة تنشأ عن هذا الاشتراك أو عقود الإيجار أو الحصص الجزئية في النفط والغاز والوحدات وبرامج الاستثمار الجماعية والحصص في الأصول عقارية أو الذاتية أو الحقوق الفكرية ، والاستثمار في منتجات التأمين الإسلامي وحصصا الشركات التي تمارس هذا النشاط
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | partial qouta's/shares |
Sayed Moustafa talawy
|
Change log
Apr 14, 2008 22:27: Sayed Moustafa talawy Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
partial qouta's/shares
partial qouta's/shares
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-04 19:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
The status quo, depending on the investment option, the growth of water demand, and the discount rate, results in a 7.4 to 47.8 percent loss in economic efficiency relative to the social planner's solution. The partial quota is the most feasible, applicable, and manageable scenario. The optimal investment option could increase the volume of piped water supply and reduce the cost of water production. The volume of water delivery could increase by up to 156 percent, but it implies only a 35 percent increase in the surface raw water demands above the current level.
http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1752-1688...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-04-04 19:44:42 GMT)
--------------------------------------------------
The status quo, depending on the investment option, the growth of water demand, and the discount rate, results in a 7.4 to 47.8 percent loss in economic efficiency relative to the social planner's solution. The partial quota is the most feasible, applicable, and manageable scenario. The optimal investment option could increase the volume of piped water supply and reduce the cost of water production. The volume of water delivery could increase by up to 156 percent, but it implies only a 35 percent increase in the surface raw water demands above the current level.
http://www.blackwell-synergy.com/doi/abs/10.1111/j.1752-1688...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...