This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Sworn legal and financial translator & Interpreter
Account type
Translation agency/company employee or owner
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour French to Arabic - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour Spanish to Arabic - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour Arabic to French - Standard rate: 0.12 EUR per word / 40 EUR per hour
French to Arabic (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) Spanish to Arabic (Instituto cervantes - DELE intermedio) English to Arabic (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III)) Arabic to French (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III))
Financial and Law Translation, Post-editing, editing and proofreading, interpreting, Linguistic project managing, terminology and lexicography.
traduction générale, financière et juridique. Post-edition, relecture et correction linguistique. Inteprétation consécutive et simultanée. Gestion de projets multilingues. Travaux de terminologie et de lexicographie.
الترجمة المالية والقانونية، إضافة التحرير و التحرير والتدقيق اللغوي، الترجمة الفورية والمتزامنة والمتتابعة، إدارة .المشاريع اللغوية ، إنشاء المصطلحات والمعاجم
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Arabic, French, English, Spanish, Translation, interpreting, CAT tools, Trados 2014, Law, Economics. See more.Arabic, French, English, Spanish, Translation, interpreting, CAT tools, Trados 2014, Law, Economics, Finance, 8 years experience as a Freelance Translator & interpreter (Arabic, french, english & spanish), Finance, technical translation, Traduction technique, Manuel d'utilisation, fiche technique, d’appareils électriques, Guides pédagogiques de simulateurs d’engins de d’avions, fiches techniques, support de formations militaires pour délégations arabophones.
Localisation de logiciels de formations techniques.
Domaines financier, bancaire, macroéconomique, assurance et gestion des risques, gestion de portefeuilles…
Rapports annuels, bilans et comptes de résultats, communiqués aux investisseurs…
Commentaires de marché, présentations de performances de marchés, d’entreprises, de produits financiers (fonds, SICAV…)…
Documents macro-économiques : OCDE, FMI, Banque mondiale –rapport sur les perspectives économiques mondiales-, Actualités économiques, Communiqués et commentaires sur les politiques monétaires de banques centrales…
Divers Entreprise : Courriers et Communications d’entreprises, Formation sur l’éthique et la conduite des affaires d’une entreprise, . See less.
This profile has received 11 visits in the last month, from a total of 8 visitors