Working languages:
Japanese to English
English to Japanese

Tamayo Yasukawa
Japanese<>English Interpreter

California, United States
Local time: 01:06 PST (GMT-8)

Native in: Japanese 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(3 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
User message
Full-time Legal and Medical Interpreter (English Japanese)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CareMedical: Pharmaceuticals
Law (general)Insurance
Finance (general)Genetics
PsychologySurveying
Law: Patents, Trademarks, CopyrightInternational Org/Dev/Coop

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Project History 0 projects entered
Payment methods accepted PayPal, Money order, Wire transfer, Check
Glossaries All Personal Injury cases, Alternative Med, 循環器, 保険, オペ, Bill, Congenital D, 破産, 米国法, Dermatology

Translation education Bachelor's degree - BA in English, San Francisco State University
Experience Registered at ProZ.com: Jun 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Japanese (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Japanese to English (Certification Commission for Healthcare Interpreters)
Memberships NAJIT
Software N/A
Website http://www.chiaonline.org/Sys/PublicProfile/29682061
Professional practices Tamayo Yasukawa endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

Tamayo has interpreted for the following organizations: 211 Crisis Line, 911 Emergency Communications, AAA Insurance, Accredo, Accord Health Care, ADT Security Services, Advanced Dermatology, Adventist Health System, Advocate Medical Group, Advocate Condell Medical, Advocate Lutheran General, AIG Life Insurance, Air Force Airman & Family Readiness, AIU Insurance Company, Akron General, Alameda County Public Health Department, Alameda Hospital, Alexian Brothers, AlohaCare, AlphaSights, American Health Inc., American Medical Response, Accenture, Accurate Background, ACM Communications, ACN Flash Wireless, Aetna, AGA of Australia, Alabama Department of Public Health, Alameda Alliance for Health, Alameda Health System (AHS), Alamo Rental, Alaska Regional Hospital, ALE Solutions, Alignment Health Plan, Almac, AllClear ID, Alta Bates Summit Medical, American Express, American Family Auto Insurance, AMF Family Medicine, Amgen, America First Credit Union, Amica Mutual Insurance, Ampla Health Services, Amway, Anchorage Immigration Court of Alaska, API Chaya, ARC Armed Forces, Arnold Palmer Hospital, Asian Health Services, Aulani Resort of Hawaii, Aspire Lifestyles, Aspirus Langlade Hospital, Astadia, Avis, Assurance America, AT&T, Atos IT Solutions and Services, AGFA Canada, BabyNet, Banana Republic Visa Card, Bank Card Philippines, Bank of America, Bank of the West, Barclays, Bayside Healthcare, Bellagio, Berkeley School District of South Carolina, Bay Area Legal Aid, Berkshire Hathaway, Bethesda Hospital, Blue Cross & Blue Shield of California, Boone Hospital Center, Boston Marathon, BP Energy, Bracket, Brandon Surgery Center, Brigham and Women's Hospital, Bristol West Insurance, British Columbia Children's Hospital, British Columbia Emergency Dispatching, Bronson Breastfeeding Center, Brown & Toland Physicians, C-TRAN Public Transit, California Casualty Insurance, CalFresh, CalWorks, California Hospital Medical Center, California Life Line, California Pacific Medical, California Phones, CalOptima Community Network, Cape Code Community Health Center, Cardinal Hill Rehabilitation Hospital, CareMore Health Plan, Carrier Mental Health, CCRA Travel, Center for Discovery for eating disorders, Center for the Pacific Asian Family, Centers Plan for Healthy Living, Central Health, Central Minnesota Legal Services, Central Pacific Bank, Cereal City Pediatrics, Cerner Employee Services, Charles Schwab, Chase Bank, Children's Administration, Child Protective Service, Children's Health, Children's Hospital of Los Angeles, Children's Hospital of the King's Daughters, Children's of Alabama, Children's Respite Care, Cigna, Citibank, Citizens Bank, City Concierge, City of Tronto-311, Clipper Card, CNA Insurance, Cleveland Clinic, CISCO, Citi Bike, Coal Harbour Health Center, Coast National Insurance, Cox Communications, Columbia Women's Clinic, Commet Welcome Pharmacies, Community Health Network of Wautoma, Compass Oncology, Connexis, Continental Life Insurance, Conversant, CRF HEALTH Clinical Operations, CORA for domestic violence, Corning, Corona Regional Medical Center, CVS Camera, Coach, Colorado Children's Hospital, Convercent, Conversent Digital, Cosmopolitan of Las Vegas, Cranial Technologies, Credit Collection Services, DaVita Horizon Dialysis, Dawn Brancheau Foundation, Delta Airlines, Dementia Care Professionals of America, Denver Health, Department of Commerce and Consumer Affairs, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Social & Health Services, Desert Springs Hospital Medical Center, Diplomat Pharmacy, Disciplinary Board of the Hawaii Supreme Court, Disney's All-Star Movies Resort, Division of Labor Standard Enforcement, Doctor's Health Advisory Service, Dublin Methodist Hospital, Duke Energy, Early On, Easy Choice Health Plans, Edinburg Regional Medical Center, Einstein Healthcare Network, Emblem Health, Enterprise, E-Health Net, E-Learning ACS, Erlanger Hospital Transplant Program, Esurance insurance, E*Trade Financial, Fairmont, Farmer's Insurance, Farragut ENT & Allergy Center, Federal Detention Center of Honolulu, Federal Market Place Health Insurance, Fidelity, First National Bank, First Energy, First Health Network, Fisher Clinical Services, Flagstar Bank, FlashWireless, Fleet Response, Floridian Hotel, Florida Department of Children and Families, Four Seasons Resorts, Freedom Fertility, Frost-Arnett Company, GeoBlue, Geisinger Health System, George Washington University Hospital, GEOS International Emergency Response, Go2medical Management Services, Golden Gate Urgent Care, GO Transit, Grange Insurance, Greenoaks Capital, Greenwood Pediatrics, GTA Travel, Hawaii Civil Rights Commission, Hawaii Community Hospital, Hawaii Pacific Health, Hawaii Public Housing Authority, Healthcare Partners Medical Group, Health Care Authority, Healthfirst, Health Design Plus, Health​ Division of Michigan Oakland County, Health Link BC, Health Well Foundation, Henderson Hospital, Henry Ford Hospital, Hertz Car Rental, Highland Dental Clinic of California, Hilton, Hitchcock Breast Health & Imaging, HP-GSC Japan, Holy Name Hospital, Houston Methodist Hospital, HSBC Bank, Humana Health Insurance, IA American Life Insurance, Icon, Idaho State University Meridian Health Science Center, IKEA, Immigration Courts of San Francisco, Illinois Advocate Masonic Medical Center, Indiana University Medical Center, Inman Pharmacy, Intermountain Hospital, Inter Valley Health, International Emergency Response, IntraLinks, iQor, Iqos, IQVIA, iQ Academy California, Johnson&Johnson, Judicial District of Stamford Connecticut, Kaiser Permanente, Kalihi-Palama Health Center, Kalix Network, Kapiolani Medical Center (Genetic Counseling), Kentucky Utilities, Kraft Heinz, Kuakini Medical Center, Kinderlink, Kindering, Kinetic Concepts, King's Daughters' Hospital and Health Services, Landmark Health, Legacy Emmanuel Medical of Oregon, Legacy Hospice, Legacy Mount Hood Medical Center, Legal Aid Society, Law Offices of Thorner, Kennedy & Gano P.S., Liberty Mutual, Lincoln Child Center, Lincoln Financial Group, King County Metro, Lamp Diagnostics, Lehigh Valley Physical Group, Lendmark Financial Services, LifeLine, LifeWire, Lima Home Health, Loews Hollywood, Los Angeles Department of Building & Safety, Los Angeles Transportation Services, Los Angeles Water & Power, LPCH Stanford, Lutheran General Hospital, Lumaxa, L&S Teleservices, Maimonide Medical, Main Line Health, McCain Foods USA, Marriott, Mary Washington Hospital, MAPFRE Insurance, Mass Health, Massachusetts General Hospital, MassMutual Life Insurance, Master Card Travelers Cheques, MBIE of New Zealand, Mears Transportation, MedAire, Medcor, Inc., MedData, Medical University of South Carolina, Medicare, Medicaid, Med Link, Med Quest, MD Anderson Cancer Center, Military OneSource, Memorial Hospital at University of Colorado Health, Mendel's Pharmacy, Mercy Hospital Mt. Sinai, Mercury Insurance, Merrill Lynch, Mercury Insurance, Medical Answering Services, MGM Casino, Ministry Healthcare, Mirage Las Vegas, MIT Medical Group, Minnesota Life Insurance, Molina Healthcare, Molly Memorial Hospital of Hawaii, Money Gram, Monitronics Security, Morgan Stanley, Multicare Health System, National Customer Care, National Grid, NLRB (National Labor Relations Board), Nationwide Children's Hospital, Nationwide Insurance, NENA (National Emergency Number Association), NK Care Services, Newton-Wellesley Hospital, Navy Federal, Net App Data Management, New Beginnings, New York City Commission On Human Rights, New York Eye & Ear Infirmary, New York Legal Assistance Group, NJ Family Care, Nippon Life Benefits, Nordstrom, North Western Memorial Hospital, Novant Health, Nuclear Medicine at Santa Clara Valley Medical Center, Oakland Children's Hospital, Ocwen Financial, Ohana Health Plan, Ohio Health, OneMain Financial, One Call Concepts, One Planet at Rutgers University, Options in Conception, Oscar Health, Otolaryngology at Children's Hospital of Philadelphia, Outrigger Marketing, Overlake Medical Center, Overland Park Regional Medical Center, Women's Healthcare Associates, UK Border Control, US Customs and Border Protection, Pacific Medical Center, Palo Alto Medical Foundation, Pandora, Park Nicollet Health Services, Patients' Rights Advocacy Services, PC Helps Support, PeaceHealth Women's Clinic, Peggy Bureau, PEMCO Insurance, Pentagon Federal Credit Union, Pharmacare Specialty Pharmacy, Philip Morris International Compliance, Planned Parenthood, Poke Dolphin Clinic, Portland Public Schools, Power Insurance, Power Ten, PPL Electric Utilities, Premier Health Plan, Philips Lifeline, Planet Gastroenterology, Preventice Services (Heart Monitors), Prince Furano Ski Resort, Prince George’s Hospital, Progressive, Providence Hospital of Oregon, PSEG Power, Psychiatric Unit at ABSM, Puget Sound Energy, QBE Insurance, Queens Legal Services, Queens Medical of Honolulu, Quest Diagnostics, RC Security, Redpoint Resolutions, Regions Hospital-Vocera, Relation Insurance Services, Respiratory Sleep Solutions, Inc., Riley Hospital for Children, Rockland County Mental Health Association, Royal Bank of Canada, SaddleBrooke Coalition Against Domestic Violence, Safeco Insurance, Safe Horizon, Sanpete Valley Hospital, San Francisco Housing Authority, St. Alexis Hospital Medical Center, St. Francis Memorial Hospital of San Francisco, St. Luke's Hospital of San Francisco, St. Mary's Medical Center, San Diego Medical Center, Santa Clara County Department of Family and Children’s Services, Santa Clara Family Health of California, San Mateo & Foster City School Districts of California, San Francisco General Hospital, San Francisco Housing Authority, Santiam Memorial Hospital, SAP, Sears Citigroup, SCAN Health Plan, Seattle Human Services, Sedgwick Claims Management Services, Senderra Specialty Pharmacy, Sentara Healthcare, Seven Corners Insurance, Shinsei Bank, Sharp Chula Vista Medical, Shire, Seniors and People with Disabilities, SIERRA Clinical Trial, SIXTY Beverly Hills, Slidell Memorial Hospital, St. Joseph Hospital, State Farm Insurance, State of Hawaii Department of Human Services, Sound Transit, South Sound Radiology, Straub Hospital, Student Success, Superior Courts of California, Hawaii, Nevada, Sutter Health East Bay OBGYN, Swedish Medical Center of Denver, Tabikobo-Japan, Target, TD Waterhouse, Temecula Valley Hospital, TennCare, Terumo Global, Texas Children's Hospital, Texas Workforce Commission, The Gap, Third Bridge Group Limited, Tokyo Marine, Toyota Motor Corp, Trans United Healthcare, Travelers Auto Insurance, TRA Medical Imaging, Travelex Cash Passport, Thrifty®, UHNJ, Union Bank, United Airlines, UBC Clinical Technologies, UK Healthcare, UNC REX Healthcare, United Healthcare, UCSF Medical, U.S. Air Force Medical Wing, U.S. Dept. of Labor, University of Chicago NORC, University of Missouri Hospital, University of Utah OBGYN, Utilities Management Concepts, Valley Family Medicine of Washington, Virginia Mason Medical, Virtua Health, Visa Card, Vista Medical Center, VITAS Healthcare, Vivint, Volunteer Legal Services Hawaii, Waimanalo Health Center, Vons Pharmacy, WA Valley Communications Center, Wake Forest Baptist Medical, Walmart, WellDyneRx, World Ventures, World Wrestling Entertainment, Virginia Mason Hospital, Vitalyst, Walt Disney World, Washington State Healthcare Authority, Washington State Office of Administrative Hearings, WebEx, Weill Cornell Medical Center, Wells Fargo Bank, Well Care Customer Services, Westchester Medical, Western State Hospital Psychiatric, Westin, Westinghouse, Westjet, White Plains Hospital, WIC Nutrition, Women's Healthcare, Women's Shelter, WorldVentures, Wyandot Elementary, Xerox ACS HR Solutions, Yakima Valley Memorial Hospital, Yale of Medicine of Pediatrics, Yaoko Co Ltd, ZoomPlus

Court Interpreter Ethics Workshop    yx2mkqpnx1ebk8pvwd1g.pdf    

上記のようなビジネス・企業・病院・医療法律機関のめに連日通訳を務めています。510-332-3705 まで日本語でご連絡ください。    

Keywords: Japanese, On-Site interpreting in the San Francisco Bay Area, California, OPI (Over-the-Phone Interpreting), CCHI Certified, Marketing, Financial, Healthcare, Medical, Court. See more.Japanese, On-Site interpreting in the San Francisco Bay Area, California, OPI (Over-the-Phone Interpreting), CCHI Certified, Marketing, Financial, Healthcare, Medical, Court, Legal. See less.


Profile last updated
Oct 15, 2023



More translators and interpreters: Japanese to English - English to Japanese   More language pairs