This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to German Telecom(munications) Translation Glossary

Portuguese term German translation
alocar zuweisen (telecom), zuordnen (IT), zuteilen
Armário de gabinete de 19” tipo 38U com interruptor de contato em cada gabinete 19-Zoll-Modulschaltschrank, Typ 38U, mit Kontakt-/Unterbrechungsschalter in jedem Modul
Entered by: ahartje
chamadas coletivas intensificadas (verstärkte) Sammelverbindungen
Entered by: ahartje
Construção do prato com folhas de alumínio e no formato de pétala Die Antennenschüssel/Der Antennenteller wird schirmförmig aus Aluminiumfolien hergestellt.
Entered by: ahartje
Controle de rastreamento para Antena de Banda C Nachführung(ssteuerung ) für Antenne Band C
o direcionamento (da antena) die Ausrichtung der Antenne
relativo ao v/ ofício referido em epígrafe bezüglich Ihres o.g./in der Überschrift/im Betreff genannten Schreibens
Entered by: ahartje
Sistema de Antena de Banda C com pedestal motorizado Antennenanlage/-systemBand C, mit motorangetriebenem Antennenfuß
Entered by: ahartje
supervisor de relacionamento Leiter des Beziehungsmanagements
Entered by: ahartje
tom de protecção Schutzband

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search