The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Vietnamese Insurance Translation Glossary

English term		Vietnamese translation
calendar year deductible		khoản khấu trừ nãm dýõng lịch
Copayment		ðồng(cùng) thanh toán/chi trả	Lys Nguyen
Entered by: Lys Nguyen
creditable prescription drug coverage		(phạm vi) bảo hiểm thuốc men theo chuẩn của Medicare
Customer Charter		điều khoản áp dụng cho khách hàng
Lemon problem		vấn ðề thị trýờng ô tô cũ
material change		thay đổi quan trọng	Thao Tran
Entered by: Thao Tran
Reserve Adequacy and Triggers for Escalation		mức dự phòng phù hợp và các dấu hiệu gia tăng	Nam Vo
Entered by: Nam Vo
run-out period		khoảng thời gian đòi bảo hiểm sau thời hạn (chương trình)
subject to a separate aggregate limit of indemnity for all claims		tuỳ thuộc vào một giới hạn bồi thường tích luỹ riêng biệt của tất cả các khoản đòi bồi thường
Vesting		trao quyền thụ hưởng