The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Slovenian translation
(internal serial peripheral) interface bus communication circuit		komunikacijski tokokrog vodila vmesnika za notranje zaporedne periferne naprave	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
8 Year Anti-Corrosion Perforations Requirements		Zahteve za 8-letno jamstvo proti prerjavenju	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
body shell/part		karoserija/del karoserije	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
camshaft		odmična gred
carbon tracking		tvorjenje prevodnih sledi	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
Control Module Random Access Memory Performance		zmogljivost krmilnika pri dostopu do pomnilnika RAM	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
convenience services		koristne informacije
crankshaft nose		štrcelj ročične gredi
crankshaft reluctor ring		reluktančni obroč ročične gredi
diesel particulate defuser (DPD)		filter trdnih delcev za dizelsko gorivo - DPD/DPF	Andrej Fric
Entered by: Andrej Fric
double-bottleneck		z ojačitvijo na obeh koncih
drive motor generator power inverter control module assembly		sklop krmilnika močnostnega razsmernika generatorja pogonskega motorja
Gov1/2/3 interlock failure		odpoved (medsebojne) zapore regulatorja 1/2/3	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
graunch		škrtanje
ground clearance		oddaljenost od tal
ground short		kratek stik z ozemljitvijo
ground short		kratek stik z ozemljitvijo	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
High Voltage Battery Pin Out Box		omarica s priključki visokonapetostnega akumulatorja	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
high voltage interlock reference/signal circuit voltage		napetost referenčnega/signalnega tokokroga visokonapetostne zapore	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
insulated gate bipolar transistor components		tranzistorji IGBT	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
jump starting		zagon s kabli	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
Kingpin		tečaj, sornik	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
limited slip differential clutch		sklopka diferenciala z omejenim zdrsom
main high voltage interlock circuit loop		prekinitveni tokokrog za glavno visokonapetostno napajanje	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
manual service disconnect		ročni odklopnik za servisiranje	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
no-fault procurement risk		krivdno neodvisno nabavno tveganje
Parking brake lever stroke and play		Hod ročice ročne zavore in zev (zazor)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
passenger presence detection (PPD)		zaznavanje navzočnosti (prisotnosti) potnika
Pay Per Use		plačilo po uporabi
Perimeter frame and stub frame		nosilni okvir (šasija) in pomožni okvir
pop-up hood		izskočni pokrov motorja
power brake		servozavore	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
PSAP = public safety answering point		center za obveščanje	Andrej Fric
Entered by: Andrej Fric
pump brake pedal		(večkrat) pritisnite (stopite na) stopalko ...	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
Push button/Side pin wiper arms		pritisna tipka/ročica za brisalce s stranskim čepom
retardation effect of the engine		zavorni učinek motorja	Andrej Fric
Entered by: Andrej Fric
road noise		cestni hrup
rock		Zibanje	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
short to ground		kratek stik z ozemljitvijo	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
short to power		kratek stik z napajalno napetostjo	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »