This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Telecom(munications) Translation Glossary

English term Serbian translation
in-phase and quadrature components komponente ulazne faze i kvadraturne faze
30-prong attachment piece priključak (ili utikač) sa 30 kontaktnih jezičaka
Entered by: Goran Tasic
accept collect messages prihvat poruka na račun primaoca
audio selector panel panel sa audio selektorom
bandpass filter filter propusnik opsega
BI layer sloj sistema poslovne inteligencije (koji služi za izveštavanje)
blanketing gušenje prijema
breath effect постепено појачавање и слабљење
capable spectrum фреквенцијски опсези у власништву компаније који су употребиви за мобилну телефонију треће и ...
chair and neck loop radi se o petljama za elektromagnetsku indukciju
Entered by: Gordana Podvezanec
CMS synch frame sinhro-ram zajedničkog signala
Entered by: Miloš Stojadinović
Common-mode signal zajednički signal
compander kompander
connected solutions povezana rešenja
covered investor pokriveni ulagač
credential storage skladište akreditiva
Entered by: Aleksandar Skobic
cross device više uređaja, više-platformski, nezavisno od uređaja
crosstalk preslušavanje
data account nalog za podatke
Entered by: Aleksandar Skobic
data plan tarifa/paket koja obuhvata prenos podataka
Entered by: Aleksandar Skobic
data traffic cost troškovi prenosa podataka
Entered by: Aleksandar Skobic
dialler search pretraživanje sa brojčanika
Entered by: Aleksandar Skobic
digits cifre
dirty events događaj koji se javlja ukoliko se menja sadržaj neke forme ili deo teksta iz Combo box-a
Entered by: Aleksandar Skobic
Driving and Sustaining Impact energičan i neprekidan (kontinuiran)uticaj
emergency message хитна порука, порука у невољи
emotional lighting svetlosni efekti
Entered by: Aleksandar Skobic
ex-factory pri otpremi iz fabrike
feed izvor
Fixed broadband market. tržište fiksnog širokopojasnog pristupa internetu
force call routing automatsko usmeravanje poziva
Entered by: Sandra Borojevic
hard decisions Tvrdo odlučivanje
idle press up Režim mirovanja - za prečice, pritisnite taster nagore
Entered by: Aleksandar Skobic
lead-in ducts uvodnice za instalacione/kablovske cevi; uvodne instalacione/kablovske cevi
Entered by: Natasa Stankovic
main menu glavni meni
managed connectivity upravljanje pristupom
Motion dialer pokretna tastatura / klizno biranje
Entered by: Aleksandar Skobic
Network Subset Podgrupa mreže
Entered by: Aleksandar Skobic
neutral connection neutralni/zaštitni vodič
Numbering tax naknada za numeraciju
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search