The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Lithuanian Other Translation Glossary

English term		Lithuanian translation
backie		važiavimas įsikabinus gale

Higher Rate Mobility Component of Disability Living Allowance		negalios pragyvenimo pašalpos didesnio tarifo judumo dalis

(tissue establlishment) site		veiklos vieta

actions arising from the end of the transition period		veiksmai, kurių buvo imtasi baigiantis pereinamajam laikotarpiui

ANN		priedas	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
annual detail		detali metinė suvestinė

Armed Forces Independence Payment		nepriklausomumo išmoka sužeistiesiems tarnybos ginkluotosiose pajėgose metu

as-built		išpildomieji brėžiniai

authentication of readers		skaitytuvų atpažinimas

bare-foot		nuogos šaknys	Kristina Radziulyte
Entered by: Kristina Radziulyte
baton-twirling		lazdos sukinėjimas

Black figure		teigiamas balansas, pelnas

Bolo call		įspėjimo skambutis

bulk exchange of SEds		keitimasis daugeliu standartizuotų elektroninių dokumentų

Carer’s Credit		globėjo kreditas

casing		tūta, tūtelė, gilzė

casings		įdėklai

Channel Marketing		kanalų rinkodara

classified area		į kategorijas suskirstytos zonos

Clothing end		drabužių eksponavimo stendo galai

coal bottom		anglinga dirva, anglingas gruntas

coaxial terminal		bendraašė jungtis [lizdas]

commodity-based perspective		(vartojimo) prekių atžvilgiu

Community Care Grants		bendruomenės rūpybos pašalpos

Corporate Learning		organizacinis mokymasis

council tenant		Savivaldybės (socialinio) būsto nuomininkas

CRISPING TRAY		gruzdinimo arba skrudinimo plokštė

crossed sub-delegation		mišrusis perdelegavimas

dead on		tiksliai atitinka/tai būtent jis

do-overs		pakartojimai	Mindaugas Vasinauskas
Entered by: Mindaugas Vasinauskas
Emergency Transit Centre		Skubaus (pabėgėlių) priėmimo centras

Enhanced Rate of the Mobility Component of Personal Independence Payment		asmeninės nepriklausomybės išmokos didesnio tarifo judumo dalis

escalate disagreements		greičiau pateikti ginčus/nesutarimus

Ex - Danger!		Atsargiai, sprogimo pavojus!

Express or implied warranty		(tiesiogiai / aiškiai) išreikšta arba numanoma garantija

External agency		išorės įstaiga

fire warden		priešgaisrinės (ap)saugos prižiūrėtojas

fittings		(pri)tvirtinimo detalės

fixture		įrengimai

flow		[dokumentų] srautas

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...