The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.
English to Japanese Photography/Imaging (& Graphic Arts) Translation Glossary
English term | Japanese translation | ||
---|---|---|---|
aspherical lens | 非球面レンズ | ||
catchlight | キャッチライト | ||
colorize | 色彩の統一 | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
cropping | クロップ、切り抜き | ||
despeckle | 輪郭以外をぼかす | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
Dual-Purpose Paper | 二重目的用紙 | Kaori Myatt | |
Entered by:
Kaori Myatt
|
|||
Ellipsionism | 楕円(長円)模様効果 | cinefil | |
Entered by:
cinefil
|
|||
emboss | エンボス | ||
equalize | 平均化(イコライズ) | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
halation | ハレーション | ||
Iron-on Transfers | アイロン転写 | Kaori Myatt | |
Entered by:
Kaori Myatt
|
|||
polyline | 折れ線 | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
sharpen | シャープ | Katalin Horváth McClure | |
Entered by:
Katalin Horváth McClure
|
|||
sharpness | 鮮鋭度(シャープネス) | ||
stop | 段 | cinefil | |
Entered by:
cinefil
|
|||
Tarun Khiwal | タルーン・キワル | ||