The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Japanese Economics Translation Glossary

English term	Japanese translation
2010e	2010年の予測

Base year effect	ベース効果

Behavioural economics	行動経済学

CESifo (Center for Economic Studies and Ifo Institute for Economic Research）	Ifo経済研究所

cluster	産業クラスター

discouraged workers	就業意欲喪失者

domestic efficiency gains	国内経済の効率性向上

frictional unemployment	摩擦的失業

Koraczyk	コラチック

Market Neutral	マーケットニュートラル

minus X economies	マイナスX該当国

natural or juridical	自然人および法人

NHS Trusts	NHS信託病院

NIChood	新興工業国（の地位）

Payment by Results Market Forces Factor uplift	市場要因による結果的報酬の増額

scarcity value	希少価値

screen failure payments	スクリーニング不適格症例に関連する出費

sovereign spreads	ソブリンスプレッド	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
stagflation	スタグフレーション

stay the economic course	経済方針を維持する

sunk capital	埋没資本	kokuritsu
Entered by: kokuritsu
to better position the business	事業を優勢な立場に置く

trade and companies register in Luxembourg	ルクセンブルグにおける商業および会社登録簿	Yasutomo Kanazawa
Entered by: Yasutomo Kanazawa
turn on a proverbial dime	急変した	kokuritsu
Entered by: kokuritsu
Vice President of Administration and Engagement	支援・事務局長